The Lethal Temptress (tradução)

Original

The Mendoza Line

Compositor: Timothy M. Bracy

Oh, sangrei na cama por causa de um ferimento na cabeça
Uma noite antes de enviar isso
Transbordando de medo
Das coisas que foram ditas
Na sala de reuniões que me deixou indefesa

Embora você não estava lá
Eu ainda podia sentir seu olhar
E sua voz
Ela soou fria e desdenhosa
Então me perdoe esta manhã
Se eu cair desgastada
Nos braços da letal sedutora

Numa balada
Cantamos no palco
Em uma voz quebrada e desafinada
Ainda assim é melhor trabalhar
Do que mendigar como um babaca
Pelo tipo de coisas que todos achamos ser inúteis

E não há fúria no inferno
E, querido, não estou preocupada
Eu garantirei minha penitência eterna
Só mais um copo de gin
Antes de voltar
Para os braços da letal sedutora

Então você assusta a cidade fantasma
E castiga a todas
Até um dia chegar a um consenso
E pelo seu verso eu sei
Que você coloca a América primeiro
E todos os outros você surra até perderem os sentidos
E adorar assim
É honrar o punho
E evocar o que é cruel e licencioso
E não sei o que é justo
E realmente não me importo
Nos braços da letal sedutora

E não vou fazer uma aposta
Mas quando nos conhecemos eu soube
Que um dia viríamos a nos arrepender
E que o que uma vez foi amor
Pode se transformar bem rápido
Em algo bem difícil e controverso

E não há fúria no inferno
E a morte é nenhum júri
Nosso amor estava terminado antes de eu começar isso
Mas por um último pecado
Você não vai me ver de novo
Nos braços da letal sedutora
Mas por um último pecado
Você não vai me ver de novo
Nos braços da letal sedutora